about us
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΜΑΣ
Αυτή η σελίδα δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της πτυχιακής μου εργασίας με τίτλο «Δημιουργία ελληνόφωνου δικτυακού τόπου για την περιοχή της Καρκασόν από γαλλόφωνες πηγές», η οποία αποτελεί το επιστέγασμα των σπουδών μου στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.
Στόχος μου ήταν να παρουσιάσω την Καρκασόν, αυτή τη μαγευτική μεσαιωνική πόλη της νότιας Γαλλίας, στο ελληνόφωνο κοινό με έναν σύγχρονο και διαδραστικό τρόπο. Η ιδέα για τη δημιουργία ενός ηλεκτρονικού τουριστικού οδηγού προέκυψε έπειτα από πρόταση του επιβλέποντα καθηγητή μου, κ. Μιχάλη Πολίτη.
Η σελίδα αυτή συνδυάζει τη μετάφραση κειμένων από γαλλόφωνες πηγές με την ανάπτυξη ενός δικτυακού τόπου, προσφέροντας έναν ολοκληρωμένο οδηγό για την Καρκασόν. Επιδίωξή μου ήταν να φέρω την ομορφιά και την ιστορία της πόλης πιο κοντά στο ελληνόφωνο κοινό, αποτυπώνοντας με ακρίβεια την πολιτιστική της κληρονομιά και την ξεχωριστή της ατμόσφαιρα.
Ελπίζω αυτή η σελίδα να αποτελέσει έναν χρήσιμο και ενδιαφέροντα οδηγό για όσους επιθυμούν να γνωρίσουν καλύτερα αυτή την ιδιαίτερη πόλη της νότιας Γαλλίας.